---
description: Encuentra las alternativas al principal GlobalLink vs Smartling. Obtén listas completas de herramientas similares para una selección analizada de software. Con información para contactar a varios proveedores directamente.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Comparativa GlobalLink vs Smartling | GetApp México 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Software de gestión de marcas](/directory/302/brand-management/software) > [GlobalLink \<span\>vs\</span\> Smartling](https://www.getapp.com.mx/compare/9866/100707/translations-com-globallink-tm-product-suite/vs/smartling)

# Comparar GlobalLink con Smartling

Canonical: https://www.getapp.com.mx/compare/9866/100707/translations-com-globallink-tm-product-suite/vs/smartling

> Comparación detallada entre GlobalLink y Smartling. Comprueba las valoraciones, las opiniones, los precios y las características para tomar la decisión más adecuada para tu empresa.

-----

## De un vistazo

| Métrica | GlobalLink | Smartling |
| **Calificación general** | 4.7/5 | 3.4/5 |
| **Total de opiniones** | 123 | 18 |
| **Precio inicial** | - | - |
| **Prueba gratis** | - | No |
| **Versión gratuita** | No | No |
| **Implementación** | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop), Linux (desktop) | Cloud, SaaS, Web, Android (móvil), iPhone (móvil), iPad (móvil) |
| **Asistencia** | Asistencia 24/7 | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Asistencia telefónica |
| **Formación** | En persona, En vivo en línea, Seminarios web, Documentación | Videos |

## Funciones clave

### GlobalLink

- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Base de datos de traductores
- Control de calidad
- Control de versiones
- Controles o permisos de acceso
- Entrega de contenidos
- Facturación
- Gestión de flujos de trabajo
- Gestión de pedidos
- Gestión de proyectos
- Gestión de recursos
- Herramientas de colaboración
- Para software
- Presupuestos y estimaciones
- Proyecciones
- Seguimiento del proyecto
- Traducción automática
- Translation Management
- Translation Memory

### Smartling

- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Base de datos de traductores
- Control de calidad
- Control de versiones
- Controles o permisos de acceso
- Entrega de contenidos
- Facturación
- Gestión de flujos de trabajo
- Gestión de pedidos
- Gestión de proyectos
- Gestión de recursos
- Herramientas de colaboración
- Para software
- Presupuestos y estimaciones
- Proyecciones
- Seguimiento del proyecto
- Traducción automática
- Translation Management
- Translation Memory

## Enlaces

- [Ver el perfil de GlobalLink](https://www.getapp.com.mx/software/9866/translations-com-globallink-tm-product-suite)
- [Ver el perfil de Smartling](https://www.getapp.com.mx/software/100707/smartling)
- [Ver la comparativa original](https://www.getapp.com.mx/compare/9866/100707/translations-com-globallink-tm-product-suite/vs/smartling)

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparativa GlobalLink vs Smartling | GetApp México 2026","description":"Encuentra las alternativas al principal GlobalLink vs Smartling. Obtén listas completas de herramientas similares para una selección analizada de software. Con información para contactar a varios proveedores directamente.","url":"https://www.getapp.com.mx/compare/9866/100707/translations-com-globallink-tm-product-suite/vs/smartling","about":[{"@id":"https://www.getapp.com.mx/software/9866/translations-com-globallink-tm-product-suite#software"},{"@id":"https://www.getapp.com.mx/software/100707/smartling#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.com.mx/compare/9866/100707/translations-com-globallink-tm-product-suite/vs/smartling#breadcrumblist"},"@id":"https://www.getapp.com.mx/compare/9866/100707/translations-com-globallink-tm-product-suite/vs/smartling#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.com.mx/#website"},"inLanguage":"es-MX","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.mx/#organization"}},{"name":"GlobalLink","description":"Empresas de todo tipo y tamaño están globalizando sus negocios y aprovechando flujos de ingresos de todo el mundo. Para que las empresas puedan adaptarse a la creciente visibilidad mundial, TransPerfect proporciona servicios de localización de sitios web y software, productos de software GMS (sistema de gestión de la globalización, por sus siglas en inglés) y servicios de traducción profesional de alto nivel a empresas que tienen el objetivo de que su marca sea reconocida en todo el mundo.  \nTransPerfect permite a los clientes localizar sus sitios web y, a la vez, reducir drásticamente el tiempo, el esfuerzo y los costes asociados no solo con el proceso de traducción en sí, sino con cada área del flujo de trabajo inherente a la gestión de contenido multilingüe. El paquete de productos GlobalLink es un grupo modular de aplicaciones tecnológicas que han sido creadas y personalizadas para gestionar los obstáculos del proceso de localización.  Este paquete modular está compuesto por herramientas patentadas de software de vanguardia y ofrece una amplia gama de capacidades. Cada producto puede funcionar de forma independiente o como parte de un GMS integrado que impulsa la eficiencia en toda la empresa.\nLas soluciones incluyen:\n• GlobalLink OneLink: una solución sin requerimientos de TI diseñada para lanzar y mantener sitios web multilingües de manera rápida y rentable.\n• GlobalLink Project Director: una plataforma de localización empresarial que brinda flujos de trabajo personalizados, integración con CMS (sistemas de gestión de contenidos, por sus siglas en inglés), creación de informes y gestión de múltiples proveedores en un modelo de implementación alojado o local.\n• GlobalLink TM Server: una solución de memorias de traducción robusta, fiable y escalable que permite compartir estos elementos en tiempo real en toda la empresa.\n• GlobalLink Translation &amp; Review Portal: una aplicación web colaborativa web que agiliza el proceso de verificación y revisión lingüísticas.\n• GlobalLink Term Manager es una herramienta web de gestión de terminología que permite a los gerentes de proyectos de traducción modificar, revisar, buscar o eliminar los términos existentes para dar un mensaje uniforme y preciso en todo momento.","url":"https://www.getapp.com.mx/software/9866/translations-com-globallink-tm-product-suite","@id":"https://www.getapp.com.mx/software/9866/translations-com-globallink-tm-product-suite#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.mx/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":123},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux"},{"name":"Smartling","description":"Smartling es una plataforma de software basada en la nube para la localización de sitios web, documentos y aplicaciones móviles. Con la plataforma de gestión de traducciones de Smartling, puedes contactar a usuarios internacionales sin necesidad de conocimientos de codificación especializados.\n\nLa plataforma de Smartling recopila automáticamente el contenido del sitio web o aplicación, facilita el proceso de traducción humana y luego devuelve el contenido traducido. El tipo de traducción deseado (traducción humana, traducción automática, voluntaria, no profesional, etc.) puede gestionarse mediante los flujos de trabajo personalizables de Smartling.\n\nAdemás de administrar el proceso de traducción y localización, puedes integrar Smartling con tu software de analíticas existente. También es posible ver informes y analíticas desde el panel de Smartling y obtener información sobre las visitas a la página, los idiomas más populares, el uso específico de URL, etc.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/704daf07-1970-4438-881e-ec4bde1bc16f.png","url":"https://www.getapp.com.mx/software/100707/smartling","@id":"https://www.getapp.com.mx/software/100707/smartling#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.mx/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":3.4,"bestRating":5,"ratingCount":18},"operatingSystem":"Cloud, Android, Platform ios, Platform ipad"},{"@id":"https://www.getapp.com.mx/compare/9866/100707/translations-com-globallink-tm-product-suite/vs/smartling#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software de gestión de marcas","position":2,"item":"/directory/302/brand-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"GlobalLink vs Smartling","position":3,"item":"https://www.getapp.com.mx/compare/9866/100707/translations-com-globallink-tm-product-suite/vs/smartling","@type":"ListItem"}]}]}
</script>