---
description: Encuentra las alternativas al principal Localize vs LILT. Obtén listas completas de herramientas similares para una selección analizada de software. Con información para contactar a varios proveedores directamente.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png
title: Comparativa Localize vs LILT | GetApp México 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Programas de traducción](/directory/656/localization-translation/software) > [Localize \<span\>vs\</span\> LILT](https://www.getapp.com.mx/compare/102285/2035895/localize/vs/lilt)

# Comparar Localize con LILT

Canonical: https://www.getapp.com.mx/compare/102285/2035895/localize/vs/lilt

> Comparación detallada entre Localize y LILT. Comprueba las valoraciones, las opiniones, los precios y las características para tomar la decisión más adecuada para tu empresa.

-----

## De un vistazo

| Métrica | Localize | LILT |
| **Calificación general** | 4.7/5 | 4.4/5 |
| **Total de opiniones** | 62 | 85 |
| **Precio inicial** | USD 50.00 | - |
| **Prueba gratis** | Sí | No |
| **Versión gratuita** | Sí | No |
| **Implementación** | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop), Linux (desktop), Chromebook (desktop) | Cloud, SaaS, Web, Mac (desktop), Windows (desktop), Linux (local) |
| **Asistencia** | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Base de conocimientos, Asistencia telefónica, Chat | E-mail/Help Desk, Preguntas frecuentes/foro, Base de conocimientos, Chat |
| **Formación** | En persona, En vivo en línea, Seminarios web, Documentación, Videos | En vivo en línea, Seminarios web, Documentación, Videos |

## Funciones clave

### Localize

- API
- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Búsqueda/filtro
- Control de calidad
- Control de versiones
- Controles o permisos de acceso
- Flujo de trabajo de proyectos
- Gestión de asignaciones
- Gestión de documentos
- Gestión de facturas
- Gestión de flujos de trabajo
- Gestión de usuarios
- Herramientas de colaboración
- Integración de páginas web
- Panel de actividades
- Para software
- Seguimiento de estado
- Traducción automática
- Varios idiomas

### LILT

- API
- Análisis de traducción
- Automatización de la localización
- Búsqueda/filtro
- Control de calidad
- Control de versiones
- Controles o permisos de acceso
- Flujo de trabajo de proyectos
- Gestión de asignaciones
- Gestión de documentos
- Gestión de facturas
- Gestión de flujos de trabajo
- Gestión de usuarios
- Herramientas de colaboración
- Integración de páginas web
- Panel de actividades
- Para software
- Seguimiento de estado
- Traducción automática
- Varios idiomas

## Enlaces

- [Ver el perfil de Localize](https://www.getapp.com.mx/software/102285/localize)
- [Ver el perfil de LILT](https://www.getapp.com.mx/software/2035895/lilt)
- [Ver la comparativa original](https://www.getapp.com.mx/compare/102285/2035895/localize/vs/lilt)

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Comparativa Localize vs LILT | GetApp México 2026","description":"Encuentra las alternativas al principal Localize vs LILT. Obtén listas completas de herramientas similares para una selección analizada de software. Con información para contactar a varios proveedores directamente.","url":"https://www.getapp.com.mx/compare/102285/2035895/localize/vs/lilt","about":[{"@id":"https://www.getapp.com.mx/software/102285/localize#software"},{"@id":"https://www.getapp.com.mx/software/2035895/lilt#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.getapp.com.mx/compare/102285/2035895/localize/vs/lilt#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.getapp.com.mx/compare/102285/2035895/localize/vs/lilt#webpage","isPartOf":{"@id":"https://www.getapp.com.mx/#website"},"inLanguage":"es-MX","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.mx/#organization"}},{"name":"Localize","description":"Localize pone la traducción de las aplicaciones web en piloto automático, lo que elimina la necesidad de tener traductores internos, habilidades de programación o un equipo de internacionalización dedicado.\n\nLa instalación es simple: copia y pega el fragmento de código JavaScript de Localize en el encabezado del sitio web y pulsa Actualizar. Eso es todo.\n\nEl panel de control de Localize ayuda a los usuarios a administrar contenido multilingüe, proporciona una forma fácil de solicitar traducciones de profesionales y las entrega (una vez que tengan tu aprobación) inmediatamente a los usuarios. Las empresas pueden traducir su sitio web en cuestión de días.\n\nPor regla general, este proceso resulta demasiado difícil y costoso para todas las empresas, excepto para las más grandes. La plataforma Localize cambia esa realidad, ya que funciona igualmente bien para startups, grandes empresas y empresas pequeñas con grandes ambiciones.\n\nLocalize ayuda a las empresas a expandirse a los mercados globales con mayor rapidez y facilidad. Asimismo, contribuye a adquirir clientes más rápido y retenerlos por más tiempo. Con la implementación de Localize, los desarrolladores no tienen que generar la tecnología de traducción internamente y por sus propios medios. Los especialistas en marketing multiplican de inmediato su base de usuarios abordables y los gerentes de productos optimizan la experiencia de los usuarios existentes.\n\nÚnete a miles de clientes en más de 40 países, con contenido en más de 150 idiomas.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/9cc2116a-1eab-482c-a2a0-0686095eb440.png","url":"https://www.getapp.com.mx/software/102285/localize","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.com.mx/software/102285/localize#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.mx/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":62},"offers":{"price":"50","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux, Chrome"},{"name":"LILT","description":"Lilt es un software de gestión de traducción basado en la nube que ayuda a las empresas a usar tecnología de inteligencia artificial para identificar y traducir automáticamente el contenido de su sitio web a múltiples idiomas. Con la funcionalidad de procesamiento de lenguaje natural, los supervisores pueden traducir el contenido según los idiomas locales del público objetivo. \n\nLilt permite a las organizaciones cargar nuevos proyectos, asignarlos a los traductores o revisores y supervisar su estado de finalización: listo para comenzar (\"ready to start\"), en curso (\"in progress\") o en revisión (\"in review\"). Las empresas pueden configurar permisos de acceso basados en roles en todos sus proyectos para evitar la explotación no autorizada de los datos. También cuenta con una herramienta de TAO incorporada que ofrece a los revisores funciones de teclas de acceso rápido, guías de estilo, memorias de traducción, bases terminológicas, léxicos y comentarios en documentos. \n\nLilt proporciona una API que permite a las empresas integrar la plataforma con diversas aplicaciones de terceros como Slack, Salesforce, Oracle, Contentful, Episerver y más. El software también ayuda a los administradores a proteger los datos confidenciales mediante SSL y cifrado AES-256.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/78254cee-23ae-4c30-b3e5-6ba0235eb308.png","url":"https://www.getapp.com.mx/software/2035895/lilt","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.getapp.com.mx/software/2035895/lilt#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.getapp.com.mx/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.4,"bestRating":5,"ratingCount":85},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux on premise"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Programas de traducción","position":2,"item":"/directory/656/localization-translation/software","@type":"ListItem"},{"name":"Localize vs LILT","position":3,"item":"https://www.getapp.com.mx/compare/102285/2035895/localize/vs/lilt","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.getapp.com.mx/compare/102285/2035895/localize/vs/lilt#breadcrumblist"}]}
</script>